命といのち

わたしは彼らに永遠のいのちを与えます。
彼らは永遠に、決して滅びることがなく、
また、だれも彼らを
わたしの手から奪い去りはしません。
（ヨハネ１０：２８）

新改訳聖書の＜あとがき＞に翻訳方針が説明されていて、
「日本語での通常の意味と異なる意味合いを出したいときなどに、
あえて平仮名を用いている場合がある」とあります。

ですから、死んで終わる通常の「命」と
主イエスの下さる「いのち」は別ものなのです。

ヨハネ福音書のテーマの一つが
「いのち」であったことを思い出して下さい。
主イエスは「いのち」を与えるために来られたのです。

主イエスを信じる者は新しく生まれ、
今まで経験してこなかった「いのち」が始まるのです。

この地上を去った後も
決して滅びない「いのち」が与えられているので
私たちが主イエスから切り離されることはありません。

主イエスの下さった「いのち」を味わい
感謝しましょう。